C’è cos’è la Berlina?
The pillory, medieval torture instrument, was an infamous punishment of ancient barbaric origin, usata soprattutto nel medioevo, ma ancora praticata nel sec. 19°. Il condannato veniva incatenato ed esposto al pubblico, sovente sopra un palco, per lo più con l?indicazione del delitto commesso. Talvolta quest?ultimo veniva declamato da un crier who accompanied a cart on which the unfortunate was loaded and led through the city streets.
The "Column of Justice"
Nella sua evoluzione si trasformò da iron collar, fixed to a column by means of a chain that was tightened around the neck of the condemned, to wooden planks with a hinge, equipped with holes through which the head and/or various limbs of the prisoner were inserted, then locked to hold him.
In Venice In Venice, the offender was put in this condition placing a mitre or a paper crown on his head, and exposing him to abuse and public derision for a few hours of the day.
In some versions it was called ?Colonna della Giustizia? or ?Colonna infame? perché costituita da una colonna in pietra che sorgeva al centro della pubblica piazza. A volte era rappresentata da una statua antropomorfa in pietra.
Rialto: l?esposizione sul palco della Berlina
A Venezia l?esposizione sul palco della berlina avveniva in Rialto, and from 1372 it was moved between the two columns of San Marco and San Todaro. The convictions were intended for minor crimes and usually affected commoners.
L?origine del detto ?essere messo alla berlina?
?Mettere alla berlina? è un?espressione che, in senso figurato, significa esporre qualcuno alla pubblica derisione.
Visit the Palazzo delle Prigioni Nove in venice
The Palazzo delle Prigioni offre l?opportunità di visionare ancora oggi gli strumenti di tortura, le carceri e i vestiti d?epoca, oltre che conoscere storie e stories and legends of a distant Venice. A piece of history witnessing the death and torture machines once used as instruments of justice.
English (UK) 
Italiano